Zusatzqualifikation

Bilingualer Unterricht

Anforderungen für den Erwerb des Zertifikates

Gemäß APVO-Lehr vom 13.07.2010, zuletzt geändert durch Verordnung vom 2.3.2017, Durchführungsbestimmungen zu § 6 (4.3) müssen folgende Voraussetzungen für den Erwerb der Bescheinigung erfüllt werden:

  1. 20 Stunden Seminarveranstaltungen (ca. 7 Sitzungen)
  2. Erprobung im Ausbildungsunterricht
  3. ein erfolgreicher Unterrichtsbesuch
  4. ein erfolgreiches Kolloquium von mindestens 20 Minuten Dauer
  • Eine Seminarsitzung findet im Georg-Eckert-Institut in Braunschweig statt.
    Eine weitere Seminarveranstaltung findet ggf. in Zusammenarbeit mit der TU Braunschweig statt.
  • Der Nachweis über den Inhalt und den Umfang des Ausbildungsunterrichts ist gegenüber der Ausbilderin/dem Ausbilder im Lehrgang „Zusatzqualifikation Bilingualer Sachfachunterricht“ zu führen.
  • Während des Ausbildungsunterrichts ist die Ausbilderin/der Ausbilder für bilingualen Unterricht zu mindestens einem Unterrichtsbesuch einzuladen. Ist zusätzlich die
    Ausbilderin/der Ausbilder des jeweiligen Sachfachs anwesend, kann dieser Besuch als einer der Regelbesuche im Fach gelten.
  • Das Kolloquium findet in der Regel nach der Erprobung im Ausbildungsunterricht statt.
  • Das Zertifikat wird nur vergeben, wenn fundierte Ergebnisse im Fachunterricht erreicht werden, ein guter und sicherer Umgang mit der englischen Sprache vorliegt
    und im Unterricht Aspekte bilingualer Methodik berücksichtigt werden.
  • Sollte sich abzeichnen, dass die im Ausbildungsunterricht zu beobachtenden Leistungen für den Erwerb des Zertifikats nicht ausreichen, ist dies der LiVD’/dem
    LiVD vor dem Kolloquium mitzuteilen.
  • Nur wenn es nicht möglich ist, Ausbildungsunterricht zu erteilen, kann anstatt des Zertifikats eine Bescheinigung über die Teilnahme am Ausbildungsgang
    „Zusatzqualifikation Bilingualer Sachfachunterricht“ ausgestellt werden mit dem ausdrücklichen Hinweis, dass nur die theoretischen Teile der Ausbildung (Seminarveranstaltungen, Kolloquium) absolviert wurden.
  • Voraussetzung für die Anmeldung zur Teilnahme an der Zusatzqualifikation ist das Einverständnis der Fachausbilder (s. entsprechendes Formular auf IServ).

Mai 2022

Jörg Schulz, OStD - Seminarleiter
Jan Jasper Wildhage, StD - Fachleiter Englisch, Ausbilder für bilingualen Unterricht